Informativa sulla Privacy - Vivaio di Piante Ornamentali BOROWCZYK

La presente Informativa sulla Privacy stabilisce le regole di trattamento e protezione dei dati personali forniti dagli Utenti in relazione all'utilizzo del sito web szkolkaborowczyk.pl, all'effettuazione di ordini, richieste di preventivi e all'utilizzo dei servizi del Vivaio di Piante Ornamentali BOROWCZYK.

1. Titolare del Trattamento dei Dati

Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è il Vivaio di Piante Ornamentali BOROWCZYK, con sede legale in Woźniki 2, 99-205 Dalików, Polonia. È possibile contattarci per questioni relative alla protezione dei dati personali:

via e-mail: szkolkaborowczyk@gmail.com
telefonicamente: +48 43 678 02 77
per iscritto all'indirizzo della sede.

2. Architettura di Sicurezza

            La Sua fiducia e la Sua privacy sono la nostra priorità. Il sito web szkolkaborowczyk.pl è stato progettato nel rispetto della Sua sovranità digitale. Non utilizziamo invasivi script di tracciamento di terze parti che potrebbero profilare gli utenti a loro insaputa.
        

Il traffico sul sito web viene monitorato solo a livello di log interni anonimi del server per garantire stabilità, sicurezza dell'infrastruttura e protezione contro gli attacchi (i cosiddetti log tecnici). Non utilizziamo strumenti analitici basati su cookie di marketing o sistemi di remarketing senza l'esplicito consenso dell'utente.

3. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

I dati personali (in particolare nome, cognome, ragione sociale, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di consegna) forniti dagli Utenti nei moduli di contatto, nelle richieste di preventivo o negli ordini sono trattati esclusivamente per le seguenti finalità:

Gestione delle richieste di preventivo e svolgimento della corrispondenza commerciale – la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR (legittimo interesse del Titolare consistente nel rispondere alle richieste dei clienti).
Esecuzione degli ordini, emissione di fatture e documentazione di vendita – la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR (necessità per l'esecuzione di un contratto) e l'art. 6, par. 1, lett. c del GDPR (adempimento di obblighi fiscali e contabili).
Eventuale esercizio di diritti o difesa da rivendicazioni – la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.

Non trattiamo dati personali per finalità di marketing senza l'esplicito consenso dell'Utente.

4. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali saranno trattati per il periodo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti:

In caso di richieste di preventivo – fino alla conclusione della corrispondenza, ma non oltre 12 mesi dall'ultimo contatto.
In caso di ordini evasi – per il periodo richiesto dalla normativa fiscale (5 anni dalla fine dell'anno solare in cui è sorta l'obbligazione fiscale) e fino alla scadenza del termine di prescrizione delle rivendicazioni (di solito 6 anni).

5. Destinatari dei dati

I dati degli Utenti non vengono venduti, prestati o ceduti a terzi per finalità di marketing. I destinatari dei dati possono essere solo:

Soggetti che forniscono servizi di hosting e server al Titolare (sulla base di contratti di incarico del trattamento).
Corrieri o vettori – per la consegna della merce ordinata (piante).
Soggetti autorizzati dalla legge (ad esempio, autorità fiscali, tribunali).

6. Diritti dell'Utente

Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), Lei ha i seguenti diritti:

Diritto di accesso ai propri dati – può ottenere informazioni su quali dati trattiamo e riceverne una copia.
Diritto di rettifica – può chiedere la correzione di dati inesatti o l'integrazione di dati incompleti.
Diritto alla cancellazione („diritto all'oblio”) – in determinati casi, può chiedere la cancellazione dei propri dati.
Diritto di limitazione del trattamento – quando contesta l'esattezza dei dati o si oppone al trattamento.
Diritto alla portabilità dei dati – può ricevere i propri dati in un formato leggibile da dispositivo automatico.
Diritto di opposizione – al trattamento basato sul legittimo interesse del Titolare.
Diritto di proporre reclamo – al Presidente dell'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali (ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia), se ritiene che il trattamento violi la legge.

Per esercitare i Suoi diritti, La preghiamo di contattarci all'indirizzo e-mail: szkolkaborowczyk@gmail.com.

7. Cookie

Il sito web szkolkaborowczyk.pl utilizza solo cookie necessari (tecnici), indispensabili per il corretto funzionamento del sito web, per garantire la sicurezza e consentire l'uso delle funzioni di base (ad esempio, la navigazione). Non utilizziamo cookie a fini di profilazione, analisi del comportamento dell'utente o marketing.

Può modificare in qualsiasi momento le impostazioni relative ai cookie nel Suo browser. La disattivazione dei cookie necessari potrebbe tuttavia influire sul corretto funzionamento del sito web.

8. Sicurezza dei dati

Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la protezione dei dati personali trattati contro perdita, danneggiamento, accesso non autorizzato o divulgazione. L'accesso ai dati è consentito solo a persone autorizzate, che hanno ricevuto un'adeguata formazione in materia di protezione delle informazioni.

9. Modifiche all'Informativa sulla Privacy

Il Titolare si riserva il diritto di aggiornare la presente Informativa sulla Privacy in caso di modifiche legislative o di sviluppo dei servizi offerti. La informeremo di eventuali modifiche sostanziali mediante l'inserimento di un avviso nella pagina principale del sito web. La versione corrente del documento sarà sempre disponibile all'indirizzo: polityka-prywatnosci.html.

La presente Informativa sulla Privacy è valida dal 1 aprile 2026.